Archiv der Kategorie: Hülswitt Tobias

Tobias Hülswitt

In der Mitte meines Ateliers bleibt er stehen und sagt seinen Namen, den ich nicht richtig verstehe. Er wiederholt ihn, und noch immer verstehe ich ihn nicht. Er wird ungeduldig und beginnt von neuem zu schreien, und endlich verstehe ich „Herr Minister“.
„Herr Minister?“, frage ich.
„Mister! Mister!“, kreischt er und streckt mir seinen kleinen Zeigefinger entgegen.
„Ich?“, frage ich.
„Herr Mister! Das ist mein Name: Herr Mister!“
„Herr Mister?“
Er nickt zufrieden. „Exakt. Alle Menschen hören auf Herr Mister.“
„Auf Herrn Mister“, korrigiere ich.
„Alle Menschen hören auf Herr Mister!“
„Was soll denn das bedeuten?“, frage ich, doch er beachtet mich nicht.

aus: „Der kleine Herr Mister“

geb. 1973 in Hannover, lernte Steinmetz und lebt als freier Autor in Berlin.
Veröffentlichungen: „Der kleine Herr Mister“ (2006), „Ich kann dir eine Wunde schminken“ (2004), „Saga“ (2000).

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Tobias Hülswitt

Laura übersetzte ihre Gedanken oft ins Englische. Auf Englisch, fand sie, klang alles besser. Wenn sie einen Gedanken übersetzte, sollte er klingen, als würde er irgendwo in Amerika gerade lässig gesagt. Manchmal musste sie die Gedanken in verschiedenen Versionen denken, bevor sie lässig genug klangen.

aus: „Ich kann dir eine Wunde schminken“

geb. 1973, lernte Steinmetz und studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. 1998 erhielt er für Auszüge aus „Saga“ den Martha-Saalfeld-Förderpreis des Landes Rheinland-Pfalz und wurde 2. Preisträger des Open-Mike-Wettbewerbes der literaturWERKstatt Berlin. Tobias Hülswitt lebt als freier Autor in Berlin.

Veröffentlichungen u.a.: „Ich kann dir eine Wunde schminken“ (2004), „Saga“ (2000).

  • /
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.